HELLENISM 4: THE SEPTUAGINT
(Message by Tanny Keng)
1. Hellenism
a) Hellenism is the term used to describe the influence of Greek culture on the peoples the Greek and Roman Empires conquered or interacted with. Upon the Jews' return from exile in Babylon, they endeavored to protect their national identity by following the law closely. This led to the rise of the hyper-conservative Pharisees and their added, unnecessary laws.
b) About one hundred years after the Jews returned, Alexander the Great swept across western Asia, extending his territory from his native Greece, down into Egypt, and east to the border of India. The influence of the Greek culture continued past the first century B.C., when the Roman Empire took control of Palestine.
c) The Pharisees' rival sect, the Sadducees, welcomed the Greek influence. The Sadducees were wealthy, powerful Jewish aristocrats who openly worked with their Gentile rulers to maintain peace and ensure a measure of political clout. All Jews were influenced by Greek culture, however. The Greek language was as well known as the native Aramaic, the Jewish leadership changed from the God-ordained priesthood to the Sadducee-controlled Sanhedrin, and the law of the land more closely reflected Grecian laws than those given through Moses.
d) Hellenism also expressed itself in minor ways, such as Saul taking the name Paul. Hellenism had a great influence during the early years of Christianity. Sometimes the influence was felt indirectly (safe roads for the missionaries) and sometimes directly (theological synergism).
e) Here are a few ways Hellenism affected Christianity:
2. The Septuagint
i) During the time Jews were dispersed to Babylon and points farther, many lost the ability to speak and read Hebrew and thus could not read the Scriptures. With the establishment of Greek as the universal language, a solution presented itself. From the 3rd century B.C. to 132 B.C., Jewish scholars translated the Hebrew Scriptures into Greek. The resulting text, called the Septuagint, is what most of the New Testament writers quote. It also introduced the Greek word Christ for the Hebrew Messiah.
The End ...
1. Hellenism a) Hellenism is the term used to describe the influence of Greek culture on the peoples the Greek and Roman Empires conquered or interacted with. Upon the Jews' return from exile in Babylon, they endeavored to protect their national identity by following the law closely. This led to the rise of the hyper-conservative Pharisees and their added, unnecessary laws.
b) About one hundred years after the Jews returned, Alexander the Great swept across western Asia, extending his territory from his native Greece, down into Egypt, and east to the border of India. The influence of the Greek culture continued past the first century B.C., when the Roman Empire took control of Palestine.
c) The Pharisees' rival sect, the Sadducees, welcomed the Greek influence. The Sadducees were wealthy, powerful Jewish aristocrats who openly worked with their Gentile rulers to maintain peace and ensure a measure of political clout. All Jews were influenced by Greek culture, however. The Greek language was as well known as the native Aramaic, the Jewish leadership changed from the God-ordained priesthood to the Sadducee-controlled Sanhedrin, and the law of the land more closely reflected Grecian laws than those given through Moses.
d) Hellenism also expressed itself in minor ways, such as Saul taking the name Paul. Hellenism had a great influence during the early years of Christianity. Sometimes the influence was felt indirectly (safe roads for the missionaries) and sometimes directly (theological synergism).
e) Here are a few ways Hellenism affected Christianity:
2. The Septuagint
i) During the time Jews were dispersed to Babylon and points farther, many lost the ability to speak and read Hebrew and thus could not read the Scriptures. With the establishment of Greek as the universal language, a solution presented itself. From the 3rd century B.C. to 132 B.C., Jewish scholars translated the Hebrew Scriptures into Greek. The resulting text, called the Septuagint, is what most of the New Testament writers quote. It also introduced the Greek word Christ for the Hebrew Messiah.
Comments
Post a Comment